CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>
SPONSORED LINKS
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< 怪談のエスプリ       | main | 図書館の匂いがすると思ったら… >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
Keiner sieht wenn ich Durst habe…
"Keiner sieht wenn ich Durst habe aber alle sehen wenn ich besoffen bin."
→「喉が渇いていても誰も気付かないが、酔っぱらっていると皆が気付く」
ドイツ語の諺。NHKイタリア語講座12月号の口絵より。皮肉っているようにも思えるけれど、結構気に入りました。表現しないと伝わらないものって多いですよね。
| Mots-ことのは- | 00:20 | comments(0) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| - | 00:20 | - | - |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://aslriihraxa.jugem.cc/trackback/157
トラックバック